Dziś miałam trochę więcej czasu, więc wyjęłam kredki. Inspiracją na dzisiejszy obrazek miało być zdjęcie, jakie onegdaj opublikowałam na Hive - pszczoła na różowym kwiatku.

Today I had a bit more time, so I took out my crayons. The inspiration for today's picture was supposed to be a photo I posted on Hive a while ago - a bee on a pink flower.

Zaczęłam od szkicu. Niestety, na moim zdjęciu skrzydła pszczoły były rozmazane, więc trochę nie wiedziałam, jak do nich podejść. Nie miałam też pomysłu co do tła i popełniłam odwieczny mój problem: pomalowałam sobie to tło farbami akwarelowymi, zamiast zwyczajnie pozostawić tło puste, co dałoby zapewne lepszy efekt ;)

I started with a sketch. Unfortunately, in my photo the bee's wings were blurry, so I didn't really know how to approach them. I also had no idea what to do with the background and I made my eternal mistake: I painted the background with watercolors instead of just leaving it blank, which would probably give a better effect ;)

No ale stało się. Pszczoła kredkami poszła sprawnie.

Well, it happened. The crayon bee went smoothly.

No i jest na kwieciu, niedorobionym, bo tu też urwała mi się koncepcja, i z brzydkim tłem. Trudno.
Wymyśliłam sposób, jak to dzieło naprawić, ale ktoś mnie gwałtownie zawołał. Cóż, może jutro będę jeszcze pamiętać tą moją koncepcję na uzupełnienie. A może nie. Kto wie. Tak więc - być może cdn.

And here it is, unfinished, because my concept also broke off here, and with an ugly background. Too bad.
I thought of a way to fix this work, but someone called me out abruptly. Well, maybe tomorrow I will remember this concept of mine to supplement it. Or maybe not. Who knows. So - maybe to be continued.