Wyposażona w nowe narzędzia, które poznałam przy rysowaniu kota, zabrałam się dziś za mój swobodny rysunek. A cóż mogłabym rysować z większą chęcią niż Bombla na rowerze? No to proszę.

Equipped with new tools that I learned while drawing a cat, I started my free drawing today. And what could I draw more willingly than Bombel on a bicycle? Well, here you go.

Szkic poszedł prosto, bo podłożyłam sobie pod spód zdjęcie. A potem już sobie na tym szkicu swobodnie rysowałam.

The sketch went straight because I put a photo underneath. And then I drew freely on this sketch.

Widać trochę, że do pomalowania kasku użyłam innych narzędzi (pędzel) niż do reszty (kredki). I tak ten kask nabrał bardziej realnego wyglądu niż reszta, ale mi zależało bardziej na takim kredkowym gryzmoleniu, i w sumie ja jestem tu osobą decyzyjną, więc kto mi zabroni?

You can see that I used different tools to paint the helmet (brush) than to paint the rest (crayons). And so this helmet took on a more real look than the rest, but I was more interested in crayon scribbling, and after all, I am the decision-maker here, so who can stop me?

Przy okazji znalazłam też, gdzie w tej apce robi się linie proste i kształty. Wystarczy mianowicie narysować takie coś i chwilkę przytrzymać rysik - i apka w to miejsce wstawia ten kształt, który potem można powiększać, przesuwać, rozciągać. Wygodne, i działa to w sumie tak samo jak w aplikacji do notatek odręcznych samsunga, więc mogłam się tego domyślić.

By the way, I also found where to create straight lines and shapes in this app. All you need to do is draw something like this and hold the stylus for a while - and the app will insert the shape in its place, which you can then enlarge, move, or stretch. It's convenient, and it works basically the same as in Samsung's handwritten notes app, so I could have guessed it.

No może niezbyt piękny rysunek, ale rysowało mi się bardzo miło.

Well, maybe not a beautiful drawing, but I really enjoyed drawing it.