Coraz bardziej mi się podoba gryzmolenie na telefonie. Motylek na kwiatku to była mega przyjemność.

I'm enjoying doodling on my phone more and more. The butterfly on the flower was a huge pleasure.

Tym razem postanowiłam, że chcę, aby kontury były widoczne, to raz, ale też - żeby nie były czarne. Początkowo myślałam, żeby wszystko zrobić w tym kolorze, w jakim ma być docelowo, stąd szkic kwiatka fioletem i zielenią. Finalnie uznałam jednak, że ładniej będzie narysować wszystko tym kolorem co motyl, stąd późniejsza zmiana.

This time I decided that I wanted the outlines to be visible, but also - not black. At first I thought to do everything in the color it was supposed to be in the end, hence the sketch of the flower in purple and green. In the end, however, I decided that it would be nicer to draw everything in the same color as the butterfly, hence the later change.

No i kolorujemy. I jakoś tak samo kolorowanie powoduje tymi narżedziami, że ten obrazek jest taki rozmyty. A kontury dodają jakiegoś wyrazu - moim zdaniem.

And we color. And somehow the same coloring with these tools causes this image to be so blurry. And the contours add some expression - in my opinion.

Kolorując motylka, zauważyłam błąd. Fajnie, że mam już w nawyku używanie warstw, ale jeszcze dobrze by było pamiętać o ich przełączeniu. Motylkowi się trochę skrzydełko urwało.

While coloring the butterfly, I noticed a mistake. It's great that I've gotten into the habit of using layers, but it would be good to remember to switch them. The butterfly's wing broke off a bit.

Nie dało się tyle razy nacisnąć wstecz, bo program zapisuje określoną liczbę ruchów, musiałabym więc malować to skrzydło od nowa - na szczęście okazało się to niepotrzebne, bo rysunek już gotowy.

It was not possible to press back that many times because the program saves a specific number of movements, so I would have to paint the wing again - fortunately, it turned out to be unnecessary, because the drawing was already ready.