Klon ma złote liście, świecą się ogniście. Jesion zaś brązowe, zgubił ich połowę. Dęby się czerwienią, pół na pół z zielenią.

The maple has golden leaves, they glow fiery. The ash tree was brown and lost half of it. The oaks are turning red, half and half green.

"Skończ już z tymi liśćmi"? Moi drodzy, ja się dopiero rozkręcam.

"Stop the leaves already"? My dears, I'm just getting started.

Prawda jest taka, że na więcej w obecnym czasie mnie nie stać. Namalować liść to raz dwa, wieczorem kiedy dzieciaczki już śpią, kolejkuję sobie post na poranek (w sumie nie wiem sama czemu nie wrzucam go od razu w nocy) i jakoś leci regularne postowanie.

The truth is that I can't afford more at the moment. I paint a leaf twice, in the evening, when the kids are asleep, I queue up a post for the morning (I don't know why I don't post it right away at night) and somehow I start posting regularly.