[PL / ENG] Krokodyl w deszczu / Crocodile in the rain / INKTOBER
Krokodylu, lody łap
A krokodyl - kłap, kłap, kłap
Crocodile, grab the ice cream
And the crocodile - snap, snap, snap
Na pomysł krokodyla w deszczu wpadłam nie ja, a twórca październikowego wyzwania rysunkowego inktober / paździornik. Fajny pomysł, czemu nie.
Pełna lista wyzwaniowych tematów na każdy dzień poniżej, chętnych zapraszam do zabawy, ona w oryginale jest na Instagramie, ja będę oczywiście publikować i tu, i tam.
The idea of a crocodile in the rain came not from me, but from the creator of the October Inktober/October drawing challenge. Cool idea, why not.
The full list of challenging topics for each day is below, if you're interested, I invite you to join in the fun, the original version is on Instagram, I will of course post it here and there.
- Krokodyl w deszczu / Crocodile in the rain
- Tygrys z herbatką / Tiger with tea
- Kot przebrany za żabę / Cat dressed as a frog
- Królik czarodziej / Wizard rabbit
- Pingwin z herbatką / Penguin with tea
- Kapibara dyniara / Pumpkin capybara
- Łasica z grzybami / Weasel with mushrooms
- Mrówkojad na rowerze / Anteater on a bicycle
- Lama kosmonauta / Lama cosmonaut
- Kaczka krzyżówka / Mallard (crossword?) duck
- Dzik jedzący pierogi / A boar eating dumplings
- Świnka morska detektyw / Guinea pig detective
- Borsuk w pieluszce i smoczku / Badger in a diaper and pacifier
- Jamnik na hulajnodze / Dachshund on a scooter
- Stonoga w skarpetach / Centipede in socks
- Szczur wiedźma na miotle / Rat witch on a broom
- Krowa porwana przez ufo / Cow kidnapped by a UFO
- Hipcio taksówkarz / Hippo taxi driver
- Zombie gołąb / Zombie pigeon
- Niedźwiedź na pikniku / Bear on a picnic
- Kangur w swetrze / Kangaroo in a sweater
- Świnka w kajaku / Pig in a kayak
- Ryba z książką / Fish with a book
- Piesek pirat / Pirate dog
- Żaba baletnica / Ballerina frog
- Lisek z parasolką / Fox with an umbrella
- Jeżyk spadochroniarz / Parachutist hedgehog
- Pancernik z balonikiem / Armadillo with a balloon
- Szop fotograf / Raccoon photographer
- Panda cukiernik / Panda confectioner
- Jaszczurka w okularach / Lizard with glasses
Nie jestem pewna rzecz jasna, czy dam radę wziąć udział w każdym dniu wydarzenia, ale zwierzątka w takiej formie przemawiają do mnie, bo to chyba akurat mój poziom ;) więc zobaczymy, jestem zainteresowana tematem.
Of course, I'm not sure if I'll be able to take part in every day of the event, but animals in this form appeal to me, because it's probably my level ;) so we'll see, I'm interested in the topic.
W sumie to pomyślałam, że fajnie byłoby i na Hive takie wyzwanie zorganizować. Jest tu sporo artystycznych duszy, z tego co widzę, zarówno analogowych, jak i cyfrowych. Wymyślić temat, dać tydzień czasu, zrobić konkurs z głosowaniem na wzór #pl-travelfeed. Nawet już pomyślałam, że mogłabym @willowink zaprosić do współpracy, żeby to jakoś koordynować :D No ale ja dopiero wyszłam z jednego nadmiaru obowiązków, muszę najpierw odpocząć i to wszystko dobrze przemyśleć... :)
Actually, I thought it would be nice to organize such a challenge on Hive. There are a lot of artistic souls here, from what I can see, both analog and digital. Come up with a topic, give it a week, organize a contest with voting like #pl-travelfeed. I even thought that I could invite @willowink to cooperate with me to coordinate it somehow :D But I've just come out of one overload of responsibilities, I need to rest first and think it all through... :)