Czy może być coś smutniejszego niż życie pięknego, złotego kanarka w klatce? Patrzysz na niego – taki śliczny, jego pióra lśnią w słońcu, a śpiew wypełnia pokój, ale coś w tym widoku łamie serce. Kanarek został stworzony do lotu, do wolności, a zamiast tego siedzi za kratami, ograniczony do kilku centymetrów przestrzeni. Może czasem wydaje się szczęśliwy, kiedy śpiewa albo gdy ktoś go podziwia, ale czy to naprawdę radość?

What could be sadder than the life of a beautiful golden canary in a cage? You look at him - so beautiful, his feathers shining in the sun, and his singing fills the room, but something in that view breaks his heart. The canary was created to fly, to freedom, and instead sits behind bars, limited to a few inches of space. He may sometimes seem happy when he sings or when someone admires him, but is it really a joy?

Z drugiej strony: nic go tam nie capnie. Kot Sylwester bezpiecznie za kratami. Tak więc może jednak to jest właśnie szczęście?

On the other hand, nothing will catch him there. Sylvester the cat safely behind bars. So maybe that's the happiness?

Poszłam dziś w tony słodziutko różowe. Nie ukrywam, różyczkę namowałam jedną i ją bezczelnie przekleiłam potrzebną liczbę razy. Trzeba sobie jakoś radzić, nie? :) 🌸

I went into sweet pink tones today. I do not hide that I drew only one Rose and copied it the necessary number of times. You have to deal with it, right?:) 🌸