Lubicie gołębie?
To wszak takie miłe, rajsko-miejskie ptaki ;)
Nie?
Cóż.
Dla mnie też to takie trochę latające szczury, ale ten będzie kolorowy i dostojny. A w tle jakieś duże miasto i może nawet jakaś rzeka.

Do you like pigeons?
They are such nice, paradise-urban birds;)
No?
Well, well.
For me, too, they're a bit flying rats, but this one will be colorful and dignified. And in the background, some big city and maybe even a river.

Szczerze mówiąc myślałam, że zrobię tylko szkic, nadam ciut kolorku i pójdę spać, a obrazek zaś będzie powstawał na dwa razy. A jednak - poniosło i zrobiłam cały.

To be honest, I thought I'd just make a sketch, give a little color and go to sleep, and the picture will be made twice. And yet - it got carried away and I did it all.